Limerick (poema)

El limerick és una estrofa de cinc versos de rima consonant AABBA.^[1] Els versos són normalment en forma d'anapest, on el primer, segon i cinqué tenen tres peus i el tercer i quart vers dos.^[2] La primera línia tradicionalment introdueix el protagonista i un lloc, el topònim apareix normalment al final del primer vers. El cinquè es reserva per a l'aparició d'un epítet final divertit, xocant, fins i tot extravagant.^[3] Wim Tigges el va definir com «el sonnet de la bestiesa».^[4] El limerick normalment és enginyós i té un caràcter anedòtic, humorístic, sovint absurd, de vegades obscè.

El gènere es va desenvolupar a Anglaterra per tal de ridiculitzar tota mena de personatges.^[5] Va ser popularitzada en anglès per Edward Lear (1812-1888), escriptor i poeta britànic.^[6] L'escriptor Christopher Isherwood (1904-1986) va ser expulsat de la Universitat de Cambridge per respondre als exàmens amb limericks grollers.^[7] El poeta Miquel Desclot, n'ha publicat dues sèries, un Guia poca-solta^[8] per a infants i una sèrie per a adults Infern poca-solta.^[9]

↑ Andreu, Maribel; Orero Clavero, Pilar «La traducció a l'italià dels primers versos dels limericks d'Edward Lear». Quaderns: Revista de traducció, 11, 2004, pàg. 187–200. ISSN: 1138-5790.
↑ Pascual Sellent, Rosa Maria «Limerick». El Matí Digital, 21-04-2021.
↑ Mallart i Navarra, Joan. «Valor educatiu i didàctica de la poesia». A: Eulàlia Collelldemont &C onrad Vilanou Torrano. Noves reflexions a l'entorn de l'educació estètica: Seminari IDUNA. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1998. ISBN 978-84-475-2122-7.
↑ Tigges, Wim. An Anatomy of Literary Nonsense (en anglès). BRILL, 2022-07-04. ISBN 978-90-04-48402-3.
↑ Rocabert, Òscar «La poesia per a adults de Miquel Desclot (2/2)». Quadern de les idees, les arts i les lletres, 189, 2013, pàg. 54–55. ISSN: 2385-4979.
↑ Llauger, Miquel Àngel «El nonsens i el limerick: una introducció i una petita mostra, amb versions catalanaes». Veus Baixes, 2, febrer 2014, pàg. 119-124. ISSN: 2254-5336.
↑ Braun, Stephen «Christopher Isherwood, Whose Tales Inspired 'Cabaret,' Dies» (en anglès). Los Angeles Times, 06-01-1986 [Consulta: 14 juliol 2024].
↑ Desclot, Miquel; Ginesta i Clavell, Montse (il·l.). Guia poca-solta. Baula, 2012, p. 72 (A la delta: sèrie verd núm. 41). ISBN 978-84-4792471-4.
↑ Rocabert, 2013, p. 54.

[1] Andreu, Maribel; Orero Clavero, Pilar «La traducció a l'italià dels primers versos dels limericks d'Edward Lear». Quaderns: Revista de traducció, 11, 2004, pàg. 187–200. ISSN: 1138-5790.

[2] Pascual Sellent, Rosa Maria «Limerick». El Matí Digital, 21-04-2021.

[3] Mallart i Navarra, Joan. «Valor educatiu i didàctica de la poesia». A: Eulàlia Collelldemont &C onrad Vilanou Torrano. Noves reflexions a l'entorn de l'educació estètica: Seminari IDUNA. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1998. ISBN 978-84-475-2122-7.

[4] Tigges, Wim. An Anatomy of Literary Nonsense (en anglès). BRILL, 2022-07-04. ISBN 978-90-04-48402-3.

[5] Rocabert, Òscar «La poesia per a adults de Miquel Desclot (2/2)». Quadern de les idees, les arts i les lletres, 189, 2013, pàg. 54–55. ISSN: 2385-4979.

[6] Llauger, Miquel Àngel «El nonsens i el limerick: una introducció i una petita mostra, amb versions catalanaes». Veus Baixes, 2, febrer 2014, pàg. 119-124. ISSN: 2254-5336.

[braun-7] Braun, Stephen «Christopher Isherwood, Whose Tales Inspired 'Cabaret,' Dies» (en anglès). Los Angeles Times, 06-01-1986 [Consulta: 14 juliol 2024].

[8] Desclot, Miquel; Ginesta i Clavell, Montse (il·l.). Guia poca-solta. Baula, 2012, p. 72 (A la delta: sèrie verd núm. 41). ISBN 978-84-4792471-4.

[FOOTNOTERocabert201354-9] Rocabert, 2013, p. 54.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]